Literacy in Composition Studies Dec 2019 RSS Open Access

Defining Translinguality

Bruce Horner University of Louisville Hospital ; Sara P. Alvarez Queens College, CUNY

Abstract

This article reviews the history of conflicting meanings for translinguality in composition studies, locating that history in the context of other competing terms for language difference with which translinguality is sometimes affiliated and competes, and conflicting definitions of these, and in the context of perceived changes to global communication technologies and migration patterns. It argues for approaching translinguality and the confusion surrounding it as evidence of an epistemological break and explains confusions as a response to the challenges such a break poses. It demonstrates the residual operation of monolingualist notions of language in arguments for “code-meshing,” “plurilinguality,” and “translanguaging” and outlines a labor perspective on translinguality that highlights the role played by the concrete labor of language use, as work, in sustaining and revising language as well as the social relations language contributes to (re)producing.

Journal
Literacy in Composition Studies
Published
2019-12-08
DOI
10.21623/1.7.2.2
CompPile
Open Access
OA PDF Gold
Topics
Export
BibTeX RIS

Citation context

Cited by in this index (24)

  1. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  2. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  3. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  4. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  5. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
Show all 24 →
  1. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  2. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  3. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  4. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  5. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  6. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  7. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  8. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  9. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  10. Lee (2024)
    Knowing, Feeling, and Doing Language with Communities: Racialized Multilingual …
    College English
  11. Wilson (2024)
    Biliteracy Agendas for WAC/WID Research and Teaching � On Mundane Genres, Trans…
    Across the Disciplines
  12. Lee (2023)
    Writing Toward a Decolonial Option: A Bilingual Student’s Multimodal Composing …
    Written Communication
  13. Shapiro et al. (2022)
    Translingual Praxis: From Theorizing Language to Antiracist and Decolonial Pedagogy
    College Composition and Communication
  14. Wan (2022)
    From Post-War Boom to Global University: Enacting Equity in the Open Doors Poli…
    College Composition and Communication
  15. Leonard (2021)
    The Role of Writing in Critical Language Awareness
    College English
  16. Milson-Whyte (2021)
    Re/Engaging Street to Address Multiplicity in Composition Classrooms
    Literacy in Composition Studies
  17. Milson-Whyte (2021)
    Re/Engaging Street to Address Multiplicity in Composition Classrooms
    Literacy in Composition Studies
  18. Walker (2020)
    Lifeworld Discourse, Translingualism, and Agency in a Discourse Genealogy of Cé…
    Literacy in Composition Studies
  19. Walker (2020)
    Lifeworld Discourse, Translingualism, and Agency in a Discourse Genealogy of Cé…
    Literacy in Composition Studies

References (350) · 53 in this index

  1. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.” Journal of Adolescent & Adult Literacy 62.3 (201…
     ↗
  2. Alvarez, Sara P., Suresh Canagarajah, Eunjeong Lee, Jerry Won Lee, and Shakil Rabbi. “Translingual Practice, …
     ↗
  3. Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant. Éloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989. Rpt. a…
     ↗
  4. Black Is . . . Black Ain’t. Dir. Marlon Riggs. Independent Television Service, 1994. Documentary film.
  5. Blackledge, Adrian, Angela Creese, and Jaspreet Kaur Takhi. “Beyond Multilingualism: Heteroglossia in Practic…
Show all 350 →
  1. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.” Applied Linguistics 34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  2. ---. “Superdiversity and the Neoliberal Conspiracy.” N.d. MS. www.academia.edu/22789072/Superdiversity_and_th…
  3. Blommaert, Jan, and Ben Rampton. “Language and Superdiversity.” Diversities 13.2 (2011): 3-21. Print.
  4. Calvet, Louis-Jean. Pour une écologie des langues du monde. Plon, 1999. Trans. Andrew Brown, Towards an Ecolo…
  5. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.” …
     ↗
  6. ---, ed. Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms. New York: Routledge, 2013. Print.
  7. Canagarajah (2006)
    The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued
    College Composition and Communication
  8. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.” Applied Linguistics Revie…
     ↗
  9. ---. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge, 2013. Print.
  10. ---. “World Englishes as Code-meshing.” Code-meshing as World English: Pedagogy, Policy, Performance. Eds. Ve…
  11. Conference on College Composition and Communication. Students’ Right to Their Own Language. National Council …
  12. Council of Europe/Conseil de l’Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teachi…
  13. Coupland, Nikolas. “Review: Sociolinguistic Prevarication About ‘Standard English.’” Journal of Sociolinguist…
     ↗
  14. Crawford, James. Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of “English Only.” Reading: Addison-Wesley, …
  15. Fairclough, Norman. “The Appropriacy of Appropriateness.” Critical Language Awareness. Ed. Norman Fairclough.…
  16. Firth, Alan, and Johannes Wagner. “On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA Resear…
     ↗
  17. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.” T…
     ↗
  18. Flores, Nelson, and Mark Lewis. “From Truncated to Sociopolitical Emergence: A Critique of Super-diversity in…
     ↗
  19. Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. Trans. Myra Bergman Ramos. New York: Continuum, 1970. Print.
  20. García, Ofelia, and Camila Leiva. “Theorizing and Enacting Translanguaging for Social Justice.” Heteroglossia…
     ↗
  21. Gasset, José Ortega Y. “What People Say. Language. Toward a New Linguistics.” Man and People. Trans. Willard …
  22. Gevers, Jeroen. “Translingualism Revisited: Language Difference and Hybridity in L2 Writing.” Journal of Seco…
     ↗
  23. Gilyard, Keith. “Cross-Talk: Toward Transcultural Writing Classrooms.” Writing in Multicultural Settings. Eds…
  24. Gilyard (2016)
    The Rhetoric of Translingualism
    College English
  25. Glissant, Édouard. “For Opacity.” Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor: U of Michigan P, 1997. 1…
     ↗
  26. Gore, Jennifer. “What We Can Do For You! What Can ‘We’ Do for ‘You’?: Struggling over Empowerment in Critical…
  27. Gramling, David. The Invention of Monolingualism. New York: Bloomsbury, 2016. Print.
  28. Guerra, Juan C. “Cultivating Transcultural Citizenship in a Discursive Democracy.” Texts of Consequence: Comp…
  29. ---. Language, Culture, Identity and Citizenship in College Classrooms and Communities. New York: Routledge; …
  30. Haugen, Einar. The Ecology of Language. Palo Alto: Stanford UP, 1972. Print.
  31. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices.”…
     ↗
  32. Hickerson, Nancy P. Rev. of Language as Work and Trade: A Semiotic Homology for Linguistics and Economics, by…
     ↗
  33. Horner, Bruce. “Introduction: From ‘English Only’ to Cross-Language Relations in Composition.” Cross-Language…
  34. ---. “Reflecting the Translingual Norm: Action-Reflection, ELF, Translation, and Transfer.” A Rhetoric of Ref…
     ↗
  35. ---. “Teaching Translingual Agency in Iteration: Rewriting Difference.” Crossing Divides: Exploring Transling…
     ↗
  36. Horner et al. (2011)
    Toward a Multilingual Composition Scholarship: From English Only to a Transling…
    College Composition and Communication
  37. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  38. Horner, Bruce, and Laura Tetreault. “Translation as (Global) Writing.” Composition Studies 44.1 (2016): 13-30…
  39. Horner, Bruce, and Min-Zhan Lu. “Resisting Monolingualism in ‘English’: Reading and Writing the Politics of L…
  40. Horner, Bruce, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda, eds. Cross-Language Relations in Composition. Carbondale: S…
  41. Horner et al. (2011)
    Opinion: Language Difference in Writing: Toward a Translingual Approach
    College English
  42. Kellman, Steven G., and Ilan Stavans. “The Translingual Sensibility: A Conversation Between Steven G. Kellman…
     ↗
  43. Khubchandani, Lachman M. “Plurilingual Ethos: A Peep into the Sociology of Language.” Indian Journal of Appli…
  44. ---. Revisualizing Boundaries: A Plurilingual Ethos. New Delhi: Sage, 1997. Print.
  45. Kloss, Heinz. The American Bilingual Tradition. McHenry: CAL and Delta Systems, 1998. Print.
  46. Kramsch, Claire. “Contrepoint.” Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Dir. Geneviève Zarate, Dani…
  47. ---. “The Privilege of the Intercultural Speaker.” Language Learning in Intercultural Perspective: Approaches…
  48. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities and…
     ↗
  49. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Classr…
     ↗
  50. Lippi-Green, Rosina. English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States. Lond…
  51. Liu, Lydia H. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity―China, 1900-1937.…
     ↗
  52. Lu, Min-Zhan. “Metaphors Matter: Transcultural Literacy.” JAC 29.1-2 (2009): 285-93. Print.
  53. Lu (1994)
    Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone
    College Composition and Communication
  54. Lu et al. (2016)
    Guest Editors’ Introduction: Translingual Work
    College English
  55. Lu et al. (2013)
    Translingual Literacy, Language Difference, and Matters of Agency
    College English
  56. Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook, eds. Disinventing and Reconstituting Languages. Bristol: Multilingua…
     ↗
  57. Matsuda, Paul Kei. “It’s the Wild Wild West Out There: A New Linguistic Frontier in U.S. College Composition.…
  58. ---. “The Lure of Translingual Writing.” PMLA 129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.…
     ↗
  59. Matsuda (2006)
    The Myth of Linguistic Homogeneity in U.S. College Composition
    College English
  60. Milroy, James. “Language Ideologies and the Consequences of Standardization.” Journal of Sociolinguistics 5.4…
     ↗
  61. Modern Language Association Ad Hoc Committee on Foreign Languages. “Foreign Languages and Higher Education: N…
     ↗
  62. Molina, Clara. “Curricular Insights into Translingualism as a Communicative Competence.” Journal of Language …
     ↗
  63. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: Theor…
     ↗
  64. Mühlhäusler, Peter. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. Oxf…
  65. Ohmann, Richard. English in America: A Radical View of the Profession. Hanover: Wesleyan UP, 1976. Print.
  66. Otheguy, Ricardo, Ofelia García, and Wallis Reid. “Clarifying Translanguaging and Deconstructing Named Langua…
     ↗
  67. Paikeday, Thomas M. The Native Speaker Is Dead! Toronto and New York: Lexicography, 2003. Print.
  68. Pennycook, Alastair. Language as a Local Practice. London: Routledge, 2010. Print.
     ↗
  69. Resnick, Stephen A., and Richard D. Wolff. Knowledge and Class: A Marxian Critique of Political Economy. U of…
  70. Rossi-Landi, Ferruccio. Language as Work and Trade: A Semiotic Homology for Linguistics and Economics. South …
  71. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  72. Street, Brian. “New Literacy Studies.” Language, Ethnography, and Education: Bridging New Literacy Studies an…
     ↗
  73. Swann, Joan, and Janet Maybin. “Introduction: Language Creativity in Everyday Contexts.” Applied Linguistics …
     ↗
  74. Trimbur, John. “Linguistic Memory and the Uneasy Settlement of U.S. English.” Cross-Language Relations in Com…
  75. Trimbur (2016)
    Translingualism and Close Reading
    College English
  76. Trimbur John, and Karen Press. “When Was Multimodality? Modality and the Rhetoric of Transparency.” Multimoda…
     ↗
  77. Vance, John. “Code-Meshing Meshed Codes: Some Complications and Possibilities.” JAC 29.1–2 (2009): 281–84. Print.
  78. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.” Ethnic and Racial Studies 30.6 (2007): 1024-54. Prin…
     ↗
  79. Watson, Missy, and Rachael Shapiro. “Clarifying the Multiple Dimensions of Monolingualism: Keeping Our Sights…
  80. Wei, Li. “Translanguaging and Code-Switching: What’s the Difference?” Blog Post. OUPblog. Oxford UP, 9 May 20…
  81. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.” Applied Linguistics 39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  82. Williams, Raymond. Marxism and Literature. Oxford: Oxford UP, 1977. Print.
  83. ---. Problems in Materialism and Culture. London: Verso, 1980. Print.
  84. Yildiz, Yasemin. Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition. New York: Fordham UP, 2012. Print.
     ↗
  85. You, Xiaoye. Cosmopolitan English and Transliteracy. Carbondale: Southern Illinois UP, 2016. Print.
  86. Young, Vershawn Ashanti. “Keep Code-Meshing.” Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Clas…
  87. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  88. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  89. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  90. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  91. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  92. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  93. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  94. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  95. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  96. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  97. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  98. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  99. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  100. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  101. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  102. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  103. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  104. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  105. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  106. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  107. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  108. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  109. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  110. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  111. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  112. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  113. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  114. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  115. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  116. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  117. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  118. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  119. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  120. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  121. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  122. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  123. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  124. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  125. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  126. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  127. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  128. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  129. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  130. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  131. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  132. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  133. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  134. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  135. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  136. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  137. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  138. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  139. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  140. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  141. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  142. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  143. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  144. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  145. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  146. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  147. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  148. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  149. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  150. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  151. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  152. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  153. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  154. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  155. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  156. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  157. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  158. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  159. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  160. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  161. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  162. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  163. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  164. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  165. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  166. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  167. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  168. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  169. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  170. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  171. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  172. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  173. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  174. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  175. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  176. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  177. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  178. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  179. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  180. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  181. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  182. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  183. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  184. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  185. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  186. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  187. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  188. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  189. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  190. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  191. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  192. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  193. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  194. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  195. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  196. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  197. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  198. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  199. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  200. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  201. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  202. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  203. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  204. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  205. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  206. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  207. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  208. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  209. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  210. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  211. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  212. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  213. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  214. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  215. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  216. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  217. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  218. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  219. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  220. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  221. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  222. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  223. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  224. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  225. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  226. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  227. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  228. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  229. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  230. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  231. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  232. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  233. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  234. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  235. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  236. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  237. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  238. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  239. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  240. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  241. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  242. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  243. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  244. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  245. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  246. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  247. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  248. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  249. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  250. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  251. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  252. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  253. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  254. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  255. Alvarez, Sara P. “Multilingual Writers in College Contexts.”Journal of Adolescent & Adult Literacy62.3 (2018…
     ↗
  256. Alvarez, Sara P., Suresh Canagarajah, Eunjeong Lee, Jerry Won Lee, and Shakil Rabbi. “Translingual Practice…
     ↗
  257. Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant.Éloge de la créolité.Paris: Gallimard, 1989. Rpt. a…
     ↗
  258. Black Is . . . Black Ain’t. Dir. Marlon Riggs. Independent Television Service, 1994. Documentary film.
     ↗
  259. Blackledge, Adrian, Angela Creese, and Jaspreet Kaur Takhi. “Beyond Multilingualism: Heteroglossia in Pract…
     ↗
  260. Blommaert, Jan. “Complexity, Accent, and Conviviality.”Applied Linguistics34.5 (2013): 613-22. Print. https…
     ↗
  261. ---. “Superdiversity and the Neoliberal Conspiracy.” N.d. MS. www.academia.edu/22789072/Superdiversity_and_t…
     ↗
  262. Blommaert, Jan, and Ben Rampton. “Language and Superdiversity.”Diversities13.2 (2011): 3-21. Print.
     ↗
  263. Calvet, Louis-Jean.Pour une écologie des langues du monde. Plon, 1999. Trans. Andrew Brown,Towards an Ecolo…
     ↗
  264. Canagarajah, Suresh. “Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging.…
     ↗
  265. ---, ed.Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms. New York: Routledge, 2013. Print.
     ↗
  266. Canagarajah (2006)
    The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued
    College Composition and Communication
  267. ---. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.”Applied Linguistics Revi…
     ↗
  268. ---.Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge, 2013. Print.
     ↗
  269. ---. “World Englishes as Code-meshing.”Code-meshing as World English: Pedagogy, Policy, Performance. Eds. Ve…
     ↗
  270. Conference on College Composition and Communication.Students’ Right to Their Own Language.National Council …
     ↗
  271. Council of Europe/Conseil de l’Europe.Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teach…
     ↗
  272. Coupland, Nikolas. “Review: Sociolinguistic Prevarication About ‘Standard English.’”Journal of Sociolinguis…
     ↗
  273. Crawford, James.Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of “English Only.”Reading: Addison-Wesley, …
     ↗
  274. Fairclough, Norman. “The Appropriacy of Appropriateness.”Critical Language Awareness. Ed. Norman Fairclough…
     ↗
  275. Firth, Alan, and Johannes Wagner. “On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA Resea…
     ↗
  276. Flores, Nelson. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.”…
     ↗
  277. Flores, Nelson, and Mark Lewis. “From Truncated to Sociopolitical Emergence: A Critique of Super-diversity …
     ↗
  278. Freire,  Paulo.Pedagogy of the Oppressed. Trans. Myra Bergman Ramos. New York: Continuum, 1970. Print.
     ↗
  279. García, Ofelia, and Camila Leiva. “Theorizing and Enacting Translanguaging for Social Justice.”Heteroglossi…
     ↗
  280. Gasset, José Ortega Y. “What People Say. Language. Toward a New Linguistics.”Man and People. Trans. Willard…
     ↗
  281. Gevers, Jeroen. “Translingualism Revisited: Language Difference and Hybridity in L2 Writing.”Journal of Sec…
     ↗
  282. Gilyard, Keith. “Cross-Talk: Toward Transcultural Writing Classrooms.”Writing in Multicultural Settings. Eds…
     ↗
  283. Gilyard (2016)
    The Rhetoric of Translingualism
    College English
  284. Glissant, Édouard. “For Opacity.”Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor: U of Michigan P, 1997. 1…
     ↗
  285. Gore, Jennifer. “What We Can Do For You!  WhatCan‘We’ Do for ‘You’?: Struggling over Empowerment in Critical …
     ↗
  286. Gramling, David.The Invention of Monolingualism. New York: Bloomsbury, 2016. Print.
     ↗
  287. Guerra, Juan C. “Cultivating Transcultural Citizenship in a Discursive Democracy.”Texts of Consequence: Comp…
     ↗
  288. ---.Language, Culture, Identity and Citizenship in College Classrooms and Communities. New York: Routledge; …
     ↗
  289. Haugen, Einar.The Ecology of Language. Palo Alto: Stanford UP, 1972. Print.
     ↗
  290. Hawkins, Margaret R., and Junko Mori. “Considering ‘Trans-’ Perspectives in Language Theories and Practices…
     ↗
  291. Hickerson, Nancy P. Rev. ofLanguage as Work and Trade: A Semiotic Homology for Linguistics and Economics, by…
     ↗
  292. Horner, Bruce. “Introduction: From ‘English Only’ to Cross-Language Relations in Composition.”Cross-Language…
     ↗
  293. ---. “Reflecting the Translingual Norm: Action-Reflection, ELF, Translation, and Transfer.”A Rhetoric of Ref…
     ↗
  294. ---. “Teaching Translingual Agency in Iteration: Rewriting Difference.”Crossing Divides: Exploring Translin…
     ↗
  295. Horner et al. (2011)
    Toward a Multilingual Composition Scholarship: From English Only to a Transling…
    College Composition and Communication
  296. Horner et al. (2002)
    English Only and U.S. College Composition
    College Composition and Communication
  297. Horner et al. (2016)
    Translation as (Global) Writing
    Composition Studies
  298. Deming (2000)
    READING AND WRITING:
    Basic Writing e-Journal
  299. Horner, Bruce, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda, eds.Cross-Language Relations in Composition. Carbondale: S…
     ↗
  300. Horner et al. (2011)
    Opinion: Language Difference in Writing: Toward a Translingual Approach
    College English
  301. Kellman, Steven G., and Ilan Stavans. “The Translingual Sensibility: A Conversation Between Steven G. Kellma…
     ↗
  302. Khubchandani, Lachman M. “Plurilingual Ethos: A Peep into the Sociology of Language.”Indian Journal of Appl…
     ↗
  303. ---.Revisualizing Boundaries: A Plurilingual Ethos. New Delhi: Sage, 1997. Print.
     ↗
  304. Kloss, Heinz.The American Bilingual Tradition. McHenry: CAL and Delta Systems, 1998. Print.
     ↗
  305. Kramsch, Claire. “Contrepoint.”Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Dir. Geneviève Zarate, Dan…
     ↗
  306. ---. “The Privilege of the Intercultural Speaker.”Language Learning in Intercultural Perspective: Approache…
     ↗
  307. Kubota, Ryuko. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities a…
     ↗
  308. Leung, Constant, Roxy Harris, and Ben Rampton. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Clas…
     ↗
  309. Lippi-Green, Rosina.English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States.Londo…
     ↗
  310. Liu, Lydia H.Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity―China, 1900-1937…
     ↗
  311. Min-Zhan (2009)
    Metaphors matter: Transcultural literacy
    JAC: A Journal of Rhetoric, Culture, and Politics
  312. Lu (1994)
    Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone
    College Composition and Communication
  313. Lu et al. (2016)
    Guest Editors’ Introduction: Translingual Work
    College English
  314. Lu et al. (2013)
    Translingual Literacy, Language Difference, and Matters of Agency
    College English
  315. Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook, eds.Disinventing and Reconstituting Languages. Bristol: Multilingu…
     ↗
  316. Burton et al. (1939)
    College Composition
    College English
  317. ---. “The Lure of Translingual Writing.”PMLA129.3 (2014): 478–83. Print. https://doi.org/10.1632/pmla.2014.1…
     ↗
  318. Matsuda (2006)
    The Myth of Linguistic Homogeneity in U.S. College Composition
    College English
  319. Milroy, James. “Language Ideologies and the Consequences of Standardization.”Journal of Sociolinguistics5.4 …
     ↗
  320. Modern Language Association Ad Hoc Committee on Foreign Languages. “Foreign Languages and Higher Education: …
     ↗
  321. Molina, Clara. “Curricular Insights into Translingualism as a Communicative Competence.”Journal of Language …
     ↗
  322. Moore, Danièle, and Laurent Gajo. “Introduction: French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: The…
     ↗
  323. Mühlhäusler, Peter.Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. Oxf…
     ↗
  324. Ohmann, Richard.English in America: A Radical View of the Profession. Hanover: Wesleyan UP, 1976. Print.
     ↗
  325. Otheguy, Ricardo, Ofelia García, and Wallis Reid. “Clarifying Translanguaging and Deconstructing Named Langu…
     ↗
  326. Paikeday, Thomas M.The Native Speaker Is Dead!Toronto and New York: Lexicography, 2003. Print.
     ↗
  327. Pennycook, Alastair.Language as a Local Practice. London: Routledge, 2010. Print.
     ↗
  328. Resnick, Stephen A., and Richard D. Wolff.Knowledge and Class: A Marxian Critique of Political Economy. U of…
     ↗
  329. Rossi-Landi, Ferruccio.Language as Work and Trade: A Semiotic Homology for Linguistics and Economics. South …
     ↗
  330. Royster (1996)
    When the First Voice You Hear Is Not Your Own
    College Composition and Communication
  331. Street (2005)
    AT LAST: Recent Applications of New Literacy Studies in Educational Contexts
    Research in the Teaching of English
  332. Swann, Joan, and Janet Maybin. “Introduction: Language Creativity in Everyday Contexts.”Applied Linguistics…
     ↗
  333. Trimbur, John. “Linguistic Memory and the Uneasy Settlement of U.S. English.”Cross-Language Relations in Co…
     ↗
  334. Trimbur (2016)
    Translingualism and Close Reading
    College English
  335. Trimbur John, and Karen Press. “When Was Multimodality? Modality and the Rhetoric of Transparency.”Multimoda…
     ↗
  336. John (2009)
    Code-meshing meshed codes: Some complications and possibilities
    JAC: A Journal of Rhetoric, Culture, and Politics
  337. Vertovec, Steve. “Super-Diversity and Its Implications.”Ethnic and Racial Studies30.6 (2007): 1024-54. Print…
     ↗
  338. Shapiro (2018)
    Clarifying the Multiple Dimensions of Monolingualism: Keeping Our Sights on Lan…
    Composition Forum
  339. Wei, Li. “Translanguaging and Code-Switching: What’s the Difference?” Blog Post.OUPblog. Oxford UP, 9 May 20…
     ↗
  340. ---. “Translanguaging as a Practical Theory of Language.”Applied Linguistics39.1 (2018): 9-30. Print. https…
     ↗
  341. Williams, Raymond.Marxism and Literature. Oxford: Oxford UP, 1977. Print.
     ↗
  342. ---.Problems in Materialism and Culture. London: Verso, 1980. Print.
     ↗
  343. Yildiz, Yasemin.Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition.New York: Fordham UP, 2012. Print.
     ↗
  344. You, Xiaoye.Cosmopolitan English and Transliteracy. Carbondale: Southern Illinois UP, 2016. Print.
     ↗
  345. Young, Vershawn Ashanti. “Keep Code-Meshing.”Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Class…
     ↗
CrossRef global citation count: 19 View in citation network → Build reading path →

Related articles

  1. Journal of Academic Writing Dec 2023
    Review of Translingual Dispositions: Globalized Approaches to the Teaching of Writing ↗
    Esther Namubiru
    discourse analysis teacher development translingualism body and rhetoric book reviews editorial matter
  2. Composition Forum 2023
    Attention to Language in Composition ↗
    Laura Aull
    first-year composition writing pedagogy translingualism editorial matter
  3. Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Aug 2022
    Wikis as "Third Space": Diversifying "Access" for Technical Communication ↗
    Anis Rahman
    technical communication translingualism race and writing editorial matter
  4. Rhetoric Society Quarterly May 2022
    Global Black Rhetorics: A New Framework for Engaging African and Afro-Diasporic Rhetorical Traditions ↗
    Ronisha Browdy; Esther Milu
    rhetorical criticism african american rhetorics cultural rhetorics teacher development translingualism race and writing editorial matter
  5. The Peer Review Sep 2020
    International Writing Tutors Leveraging Linguistic Diversity at a Hispanic-Serving Institution’s Writing Center ↗
    rhetorical criticism writing pedagogy creative writing graduate education teacher development writing centers peer tutoring professional writing qualitative research multilingual writers translingualism race and writing editorial matter