A Readability Evolution of Narratives in Annual Reports: A Longitudinal Study of Two Spanish Companies

Alonso Moreno Universidad de Jaén ; Araceli Casasola Universidad Pablo de Olavide

Abstract

Previous research on the readability of annual reports is based mainly on English narratives and has found them difficult to read. Although the results of such research cannot be generalized to different contexts, accounting narratives written in non-English languages have seldom been analyzed in this respect. More important, few studies have longitudinally examined the evolution in readability of such narratives. This study focuses on the readability evolution of annual report narratives written in Spanish, applying an adapted version of the Flesch readability formula to two sets of documents from different companies over most of the years of the 20th century. The results confirm that the reports are indeed difficult to read but show an improvement in readability over the years. The study tested several variables that might influence readability, including profitability.

Journal
Journal of Business and Technical Communication
Published
2016-04-01
DOI
10.1177/1050651915620233
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation context

Cited by in this index (4)

  1. IEEE Transactions on Professional Communication
  2. Business and Professional Communication Quarterly
  3. Journal of Business and Technical Communication
  4. Journal of Business and Technical Communication

References (83) · 3 in this index

  1. 10.1002/csr.240
     ↗
  2. 10.2307/2490519
     ↗
  3. Management reports
  4. Legibilidad de la información sanitaria dada a los usuarios [Readability of health inform…
    Médicos de Familia: Revista de la Sociedad Madrileña de Medicina de Familia y Comunitaria
  5. 10.1108/eb043421
     ↗
Show all 83 →
  1. 10.1016/j.jacceco.2004.04.001
     ↗
  2. 10.1108/10222521211234192
     ↗
  3. 10.1016/j.accfor.2014.07.002
     ↗
  4. 10.1006/bare.1996.0044
     ↗
  5. 10.1108/02686901211189853
     ↗
  6. Läsbarhet
  7. Legibilidad de las páginas Web sobre salud dirigidas a pacientes y lectores de la poblaci…
    Revista Española de Salud Pública  ↗
  8. 10.2308/acch.2002.16.3.233
     ↗
  9. 10.1287/inte.14.1.61
     ↗
  10. 10.1108/09513570910966379
     ↗
  11. Bibliografía de una realidad, 1929–1954 [Bibliography of a reality
  12. Compañía Española de Petróleos S.A. (CEPSA). (2005–2012). President’s letters. Retrieved from www.cepsa.com
  13. President’s letters
  14. 10.1108/09513570110399890
     ↗
  15. 10.1080/00014788.1986.9729329
     ↗
  16. 10.1177/002194368702400202
     ↗
  17. 10.1108/09513579510086795
     ↗
  18. 10.1016/j.bar.2004.03.005
     ↗
  19. A formula for predicting readability
    Educational Research Bulletin
  20. Journal of Business and Technical Communication
  21. 10.1007/s11146-010-9263-2
     ↗
  22. Journal of Business and Technical Communication
  23. Reading the annual report
    Financial Executive
  24. 10.1016/j.intacc.2006.07.005
     ↗
  25. External environment, culture, and accounting practice: Preliminary test of a general mod…
    International Journal of Accounting
  26. Smart language: Readers, readability, and the grading of text
  27. Medidas sencillas de lecturabilidad [Simple measures of readability]
    Consigna
  28. La carta del presidente a sus accionistas [The president’s letter to shareholders]
    Partida Doble
  29. Louder than words. Principles and actions for making corporate reports less complex and m…
  30. 10.1037/h0057532
     ↗
  31. 10.1016/0748-5751(92)90022-W
     ↗
  32. A readability formula that saves time
    Journal of Reading, 11
  33. 10.1111/j.1467-6281.1988.tb00200.x
     ↗
  34. 10.1016/j.ibusrev.2009.11.002
     ↗
  35. The technique of clear writing
  36. Can you understand the footnotes to financial statements?
    Accountants Journal
  37. Culture consequences: International differences in work-related values
  38. El español: Una lengua viva. Informe 2014 [Spanish: A living language. 2014 report
  39. The conceptual framework for financial reporting
  40. 10.1080/00014788.1988.9729377
     ↗
  41. Readability of accounting narratives
    Management Accounting: Magazine for Chartered Management Accountants
  42. 10.1108/09513579710158739
     ↗
  43. Accounting narratives: A review of empirical studies of content and readability
    Journal of Accounting Literature
  44. 10.2307/747086
     ↗
  45. 10.1111/j.1540-6261.1997.tb02727.x
     ↗
  46. 10.1016/j.jaccpubpol.2011.08.003
     ↗
  47. 10.2308/accr.00000043
     ↗
  48. 10.1080/00014788.1986.9729318
     ↗
  49. 10.1016/j.jacceco.2008.02.003
     ↗
  50. Textual analysis of corporate disclosures: A survey of the literature
    Journal of Accounting Literature
  51. 10.1111/jofi.12162
     ↗
  52. La inflación en España: Un índice de precios de consumo, 1830–2012 [The inflation in Spai…
  53. 10.1080/00220485.1983.10845007
     ↗
  54. Merkl-Davies D. M. (2007). The obfuscation hypothesis re-examined: Analysing impression management in narrati…
  55. Discretionary disclosure strategies in corporate narratives: Incremental information or i…
    Journal of Accounting Literature
  56. 10.2308/accr.00000001
     ↗
  57. 10.26784/issn.1886-1881.v8i15.102
     ↗
  58. 10.1177/1032373214534653
     ↗
  59. 10.1016/S0361-3682(97)00008-1
     ↗
  60. Journal of Business and Technical Communication
  61. 10.1080/00014788.1982.9728820
     ↗
  62. Corporate annual reports are difficult, dull reading, human interest value low, survey shows
    Journal of Accountancy
  63. Administración Central 5, Hacienda, Sociedades. N. 47.570, Administración Central 5, Haci…
  64. Readability: Its past, present, and future
  65. 10.1023/A:1023647615279
     ↗
  66. SEC proposes rules to improve disclosure by public companies
    Wall Street Journal
  67. Readability of management’s discussion and analysis
    Accounting Horizons
  68. A plain English handbook: How to create clear SEC disclosure documents
  69. 10.1177/002194368101800403
     ↗
  70. An empirical analysis of the quality of corporate financial disclosure
    Accounting Review
  71. 10.1108/13217340610729464
     ↗
  72. 10.1108/09513579210019549
     ↗
  73. Readability and corporate annual reports
    Accounting Review
  74. 10.1108/11766091311316185
     ↗
  75. 10.1177/002194369303000103
     ↗
  76. 10.1177/002194369403100306
     ↗
  77. Szigriszt Pazos F. (1992). Sistemas predictivos de legibilidad del mensaje escrito: Fórmula de perspicuidad […
  78. Cloze procedure: A new tool for measuring readability
    Journalism and Mass Communication Quarterly