Research in the Teaching of English Aug 2013

Traveling Literacies: Multilingual Writing on the Move

Rebecca Lorimer Leonard University of Massachusetts Amherst

Abstract

This essay explores the lived literacy experiences of four multilingual immigrant writers in the US, showing first, how they have moved their literacy practices among multiple languages andlocations in the world, and second, how these practices have been destabilized and redefined by the social contexts they have met along the way. Aiming to unsettle the assumed durability ofliteracy practices on the move, the essay argues that multilingual literacy practices do indeed travel with writers across locations and languages, but to uncertain effect. These multilingualpractices appear to be too contingent on social dynamics to be easily accessed and deployed. Thus, even when writers migrate with fully developed multilingual repertoires—including fluency in English—they do not always experience the social mobility often promised.

Journal
Research in the Teaching of English
Published
2013-08-01
DOI
10.58680/rte201324157
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export
BibTeX RIS

Citation context

Cited by in this index (26)

  1. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  2. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  3. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  4. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  5. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
Show all 26 →
  1. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  2. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  3. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  4. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  5. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  6. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  7. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  8. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  9. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  10. Rabbi (2025)
    Modernity and the Rhetorics of Language Reform: East Pakistan’s Language Moveme…
    Literacy in Composition Studies
  11. Mavrou et al. (2023)
    What Does Linguistic Distance Predict When It Comes to L2 Writing of Adult Immi…
    Written Communication
  12. Stornaiuolo et al. (2023)
    Pocket Writing: How Adolescents’ Self-Sponsored Writing Circulates in School
    Written Communication
  13. Silvester (2023)
    At the "Ends of Kinship": Women Re(kin)figuring Literacy Practices in Protracte…
    Literacy in Composition Studies
  14. Wang (2019)
    Tracing Connections and Disconnects: Reading, Writing, and Digital Literacies a…
    College Composition and Communication
  15. Wang (2019)
    Observing literacy learning across WeChat and first-year writing: A scalar anal…
    Computers and Composition
  16. Donahue (2018)
    "We are the 'Other'":The Future of Exchange between Writing and Language Studies
    Across the Disciplines
  17. Koerber et al. (2017)
    Theorizing the Value of English Proficiency in Cross-Cultural Rhetorics of Heal…
    Journal of Business and Technical Communication
  18. Kang (2015)
    Tensions of Local and Global: South Korean Students Navigating and Maximizing U…
    Literacy in Composition Studies
  19. Kang (2015)
    Tensions of Local and Global: South Korean Students Navigating and Maximizing U…
    Literacy in Composition Studies
  20. Leonard (2015)
    Writing Through Bureaucracy: Migrant Correspondence and Managed Mobility
    Written Communication
  21. Rounsaville (2014)
    Situating Transnational Genre Knowledge: A Genre Trajectory Analysis of One Stu…
    Written Communication

References (0)

No references on file for this article.

CrossRef global citation count: 35 View in citation network → Build reading path →

Related articles

  1. Written Communication May 2026
    Genres Fall Apart: Recuperating the Centrifugal in Rhetorical Genre Analysis ↗
    Rebecca Lorimer Leonard; Angela Rounsaville
    rhetorical criticism genre theory multilingual writers literacy studies community literacy
  2. Literacy in Composition Studies Feb 2026
    All Are Connected: From Traditional Chinese Medicine to Students’ Literacy Practices Reviewing Doing Difference Differently: Chinese International Students’ Literacy Practices and Affordances by Zhaozhe Wang ↗
    Carina Jiaxing Shi
    multilingual writers literacy studies community literacy
  3. Written Communication Feb 2026
    Precarious Participation: Chinese International Students’ Transnational Digital Literacies ↗
    Zhaozhe Wang
    qualitative research digital rhetoric multilingual writers literacy studies community literacy
  4. Pedagogy Oct 2024
    Contributors ↗
    rhetorical criticism first-year composition writing pedagogy basic writing writing across the curriculum graduate education two-year college service learning teacher development revision argument collaborative writing assessment writing program administration multimodality multilingual writers literacy studies race and writing disability studies community literacy editorial matter
  5. Research in the Teaching of English Aug 2023
    Opening Up Research on the Teaching of Reading by Looking beyond US Borders: What We Might Learn from Early Literacy Instruction in China ↗
    Danling Fu; Xiaodi Zhou
    teacher development multilingual writers literacy studies community literacy