Literacy in Composition Studies Nov 2022 RSS Open Access

Cross-Cultural Perceptions of Literacies in Literacy Narratives

Thir Budhathoki University of Arizona

Abstract

Although literacy narratives have been a popular assignment in college composition classrooms, the role of context and interaction in students’ writing and understanding of literacy is one of the least explored areas. This article reports the findings of a qualitative case study conducted in a regular first year composition class (English 101) of a public research university in the Southwest. The data is comprised of fifteen literacy narratives accompanied by reflective letters written by a group of English monolingual and bi- and multilingual students; transcripts of nine personal interviews; and twelve one-on-one conferences that were coded and analyzed using a combination of inductive, deductive, and literal or verbatim coding methods mostly informed by grounded theory. The findings show that a literacy narrative assignment in college writing can foster a complex understanding of literacies among student writers. When we adopt a translingual orientation to literacy, encourage cross-cultural conversations through various collaborative activities and diverse readings, and emphasize the role of little narratives to resist the master narrative of literacy, both English monolingual and bi- and multilingual students mutually enrich their understanding of literacies. In this process, the writing classroom becomes borderland and the instructor and students become border crossers.

Journal
Literacy in Composition Studies
Published
2022-11-15
DOI
10.21623/1.10.1.4
CompPile
Open Access
OA PDF Gold
Topics
Export
BibTeX RIS

Citation context

Cited by in this index (16)

  1. Mortensen et al. (2025)
    Review Essay: New Directions in the Study of Literacy Narratives
    College English
  2. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  3. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  4. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  5. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
Show all 16 →
  1. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  2. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  3. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  4. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  5. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  6. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  7. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  8. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  9. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  10. IV (2024)
    The Decolonial Imperative in Basic Writing
    Literacy in Composition Studies
  11. Eldred et al. (2023)
    Returning to Literacy Narratives
    College English

References (94) · 52 in this index

  1. Alexander, Kara Poe. “Forwarding Literacy in I Am Malala: Resisting Commodification through Cooperation, Cont…
  2. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  3. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  4. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  5. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
Show all 94 →
  1. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  2. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  3. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  4. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  5. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  6. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  7. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  8. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  9. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  10. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  11. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  12. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  13. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  14. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  15. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  16. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  17. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  18. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  19. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  20. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  21. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  22. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  23. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  24. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  25. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  26. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  27. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  28. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  29. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  30. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  31. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  32. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  33. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  34. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  35. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  36. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  37. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  38. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  39. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  40. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  41. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  42. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  43. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  44. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  45. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  46. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  47. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  48. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  49. Alexander (2011)
    Successes, Victims, and Prodigies: “Master” and “Little” Cultural Narratives in…
    College Composition and Communication
  50. Alvarez, Steven. “Literacy.”Decolonizing Rhetoric and Composition Studies: New Latinx Keywords for Theory and
     ↗
  51. Pedagogy, edited by Iris D. Ruiz and Raúl Sánchez, Palgrave Macmillan, 2016, pp. 17–29,
     ↗
  52. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52724-0.
     ↗
  53. Anzaldúa, Gloria.Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 4th ed., Aunt Lute Books, 2012.
     ↗
  54. Aguiar (2018)
    Instructional Note: What Work Is”: Writing about Work in First-Year Composition
    Teaching English in the Two-Year College
  55. Byrd, Antonio, Jordan Hayes, and Nicole Turnipseed. “Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian
     ↗
  56. V. Street: Introduction to the Special Issue.”Literacy in Composition Studies, vol. 8, no. 2, pp. I–XXI,
     ↗
  57. Byrd et al. (2021)
    Against Autonomous Literacies: Extending the Work of Brian V. Street: Introduct…
    Literacy in Composition Studies
  58. Canagarajah, A. Suresh. “Introduction.”Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms,…
     ↗
  59. Canagarajah (2013)
    Negotiating Translingual Literacy: An Enactment
    Research in the Teaching of English
  60. ---.Transnational Literacy Autobiographies as Translingual Writing. Routledge, 2020.
     ↗
  61. Carpenter, William, and Bianca Falbo. “Literacy, Identity, and the “Successful” Student Writer.”Identity Pape…
     ↗
  62. Corkery, Caleb. “Literacy Narratives and Confidence Building in the Writing Classroom.”Journal of Basic Writi…
     ↗
  63. Cushman (2016)
    Translingual and Decolonial Approaches to Meaning Making
    College English
  64. Cushman, Ellen, and Chalon Emmons. “Contact Zones Made Real.”School’s Out! Bridging Out-of-School Literacies …
     ↗
  65. Daniell (1999)
    Narratives of Literacy: Connecting Composition to Culture
    College Composition and Communication
  66. Davis (2019)
    Shade: Literacy Narratives at Black Gay Pride
    Literacy in Composition Studies
  67. Gee, James Paul. “Critical Issues: Reading and New Literacy Studies: Reframing the National Academy of Scienc…
     ↗
  68. Giroux, Henry A.Border Crossings: Cultural Workers and the Politics of Education. 2nd ed., Routledge, 2005.
     ↗
  69. ---. “Border Pedagogy and the Politics of Postmodernism.”Social Text,vol. 28, 1991, pp. 51–67.
     ↗
  70. Graff, Harvey J., and John Duffy. “Literacy Myths.”Literacies and Language Education, 3rd ed., edited by Bria…
     ↗
  71. Hall, Anne-Marie, and Christopher Minnix. “Beyond the Bridge Metaphor: Rethinking the Place of the Literacy N…
     ↗
  72. Harris, Joseph. “Negotiating the Contact Zone.”Journal of Basic Writing, vol. 14, no. 1, 1995, pp. 27–42.
     ↗
  73. Hernández, Ellie, and Gloria Anzaldúa. “Re-thinking Margins and Borders: An Interview with Gloria Anzaldúa.”D…
     ↗
  74. hooks, bell.Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. Routledge, 1994.
     ↗
  75. Lu, Min-Zhan, and Bruce Horner. “Translingual Literacy and Matters of Agency.”Literacy as Translingual Practi…
     ↗
  76. Lyotard, Jean-François.The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Trans. by Geoff Bennington and Brian …
     ↗
  77. Burton et al. (1939)
    College Composition
    College English
  78. McCook (2016)
    Literacy Contact Zones: A Framework for Research
    Literacy in Composition Studies
  79. Merriam, Sharan B., and Elizabeth J. Tisdell.Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. 4th …
     ↗
  80. Mignolo, Walter D. “Delinking: The Rhetoric of Modernity, the Logic of Coloniality and the Grammar of Decolon…
     ↗
  81. Mignolo, Walter D., and Madina V. Tlostanova. “Theorizing from the Borders: Shifting to Geo- and Body-Politic…
     ↗
  82. Nickoson, Lee. “Revisiting Teacher Research.”Writing Studies Research in Practice: Methods and Methodologies,…
     ↗
  83. Comer et al. (2019)
    O’Connor, “Teaching Refugee Students with the DALN”
    Computers and Composition Digital Press
  84. Burns (1999)
    Supporting deliberative democracy: Pedagogical arts of the contact zone of the …
    Rhetoric Review
  85. Quijano, Aníbal. “Coloniality and Modernity/Rationality.”Cultural Studies, vol. 21, no. 2-3, 2007, pp. 168–78.
     ↗
  86. Saldana, Johnny.The Coding Manual for Qualitative Researchers. 3rd ed., Sage, 2016.
     ↗
  87. Sharma (2015)
    Cultural Schemas and Pedagogical Uses of Literacy Narratives: A Reflection on M…
    College Composition and Communication
  88. Soliday (1994)
    Translating Self and Difference Through Literacy Narratives
    College English
  89. Street, Brian V. “The New Literacy Studies: Guest Editorial.”Journal of Research in Reading,vol.16, no. 2, 19…
     ↗
CrossRef global citation count: 2 View in citation network → Build reading path →

Related articles

  1. The Peer Review Sep 2025
    The Impact of Working at a Writing Center in Brazil: Perspectives of Student Tutors ↗
    Ana Raquel Fialho Ferreira Campos; João Tiago Gaspar Cozechen; Elaine Pereira Lustosa; Marcos Angel De Carvalho Eing; Leonardo Schimiloski
    first-year composition writing pedagogy graduate education argument writing centers professional writing qualitative research artificial intelligence multilingual writers literacy studies race and writing
  2. Pedagogy Oct 2024
    Contributors ↗
    rhetorical criticism first-year composition writing pedagogy basic writing writing across the curriculum graduate education two-year college service learning teacher development revision argument collaborative writing assessment writing program administration multimodality multilingual writers literacy studies race and writing disability studies community literacy editorial matter
  3. Pedagogy Oct 2023
    Contributors ↗
    rhetorical criticism first-year composition writing pedagogy writing across the curriculum two-year college teacher development collaborative writing assessment writing centers qualitative research multimodality literacy studies race and writing gender and writing disability studies affect and writing literary studies book reviews editorial matter
  4. Research in the Teaching of English May 2023
    Supporting Superdiverse Multilingual International Students: Insights from an Ethnographic Exploration ↗
    Qianqian Zhang-Wu
    first-year composition writing pedagogy qualitative research multilingual writers literacy studies
  5. Composition Forum 2021
    “Your Grammar is All Over the Place”: Translingual Close Reading, Anti-Blackness, and Racial Literacy among Multilingual Student Writers in First Year Writing ↗
    Sophie R. Bell
    first-year composition writing pedagogy assessment multilingual writers translingualism grammar and mechanics literacy studies race and writing