Journal of Technical Writing and Communication Jul 2014

Decolonial Methodologies: Social Justice Perspectives in Intercultural Technical Communication Research

Godwin Y. Agboka University of Houston - Downtown

Abstract

This article argues that many methodological approaches used in intercultural technical communication research are limited in addressing emerging social justice challenges in many post-colonial, developing, and unenfranchised/disenfranchised cultural sites, where professional communicators have begun conducting research. It offers decolonial approaches as an alternative by highlighting how these approaches are used in an intercultural research that investigates attempts to localize communication that accompanies sexuo-pharmaceuticals from one cultural context to another. The article also discusses some the challenges and benefits of such approaches. The ways in which scientific research is implicated in the worst excesses of colonialism remain a powerfully remembered history for many of the world's colonized peoples. It is a history that still offends the deepest sense of our humanity [1, p. 1]. Global research raises many methodological and ethical challenges for technical communicators … because of the cross-cultural, international, and transnational nature of the work [2, p. 283].

Journal
Journal of Technical Writing and Communication
Published
2014-07-01
DOI
10.2190/tw.44.3.e
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export
BibTeX RIS

Citation context

Cited by in this index (79)

  1. Mathison et al. (2026)
    Facilitating Social Justice in the Technical Editing Classroom
    Technical Communication Quarterly
  2. Fraiberg et al. (2026)
    Mobile Methodology: Mapping Entrepreneur Abeer Abu Ghaith’s Repertoires of Resi…
    Written Communication
  3. Amidon (2026)
    On Energy and Crises
    Communication Design Quarterly
  4. Bay et al. (2025)
    A History of DEI: How Regulatory and Compliance Rhetorics Influence Organizations
    Technical Communication Quarterly
  5. Adavi et al. (2025)
    “Proud to Be the Enabler”: Closed System Ideology in the Origin Stories of Indi…
    Journal of Business and Technical Communication
Show all 79 →
  1. Tijerina (2025)
    A Case for Open Educational Resources in Technical and Professional Communicati…
    Journal of Technical Writing and Communication
  2. Aguilar (2025)
    Building Translator Repertoire Across a Humanitarian Translation App: Transling…
    Technical Communication Quarterly
  3. Anabire et al. (2025)
    When Research Fails: Insights and Reflections on Navigating Legal Challenges
    Technical Communication Quarterly
  4. Chen et al. (2025)
    Navigating Immigration as an Alien: A Critical Interface Analysis of the US Cit…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  5. January (2025)
    The Women’s Movement for Peace: South African Instructional, Informational, and…
    Technical Communication Quarterly
  6. Acharya (2025)
    Decolonizing mHealth Technology for User Empowerment and Persuasion in the Glob…
    Technical Communication Quarterly
  7. Ghimire (2024)
    Understanding Transnational Technical Communication in Technical and Profession…
    Technical Communication Quarterly
  8. Thominet et al. (2024)
    Role Play: Conversational Roles as a Framework for Reflexive Practice in AI-Ass…
    Journal of Technical Writing and Communication
  9. Racelis (2024)
    Mas Marunong Kang Mag-English (You’re Better at English-Ing): Professional Vent…
    Technical Communication Quarterly
  10. Hunter (2024)
    Toward TPC-UX: UX Topics in TPC Journals 2013–2022
    Journal of Technical Writing and Communication
  11. Acharya (2024)
    Designing Equitable and Inclusive mHealth Technology: Insights from Global Sout…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  12. Tham (2024)
    The CCCC Outstanding Dissertation Award in Technical Communication, 2004–2022: …
    Technical Communication Quarterly
  13. Aguilar (2024)
    Rhetorically training students to generate with AI: Social justice applications…
    Computers and Composition
  14. Walwema et al. (2024)
    The Ethics of Inclusion, Exclusion, and Protection inThe Green Book
    Technical Communication Quarterly
  15. Agbozo (2023)
    Multimodal Critical Discourse Analysis for Technical Communication Research
    Technical Communication Quarterly
  16. Hopton et al. (2023)
    Critical Approaches to Climate Justice, Technology, and Technical Communication…
    Technical Communication Quarterly
  17. Pflugfelder et al. (2023)
    The Use and Misuse of Indigenous Science
    Technical Communication Quarterly
  18. Sano-Franchini et al. (2023)
    Slack, Social Justice, and Online Technical Communication Pedagogy
    Technical Communication Quarterly
  19. Cheek (2023)
    Making a Case for Political Technical Communication (Pxtc)
    Technical Communication Quarterly
  20. Pennell (2023)
    Designing Interculturally: Adopting a Social Justice Research Framework for “Se…
    Journal of Technical Writing and Communication
  21. Cardinal (2022)
    Superdiversity: An Audience Analysis Praxis for Enacting Social Justice in Tech…
    Technical Communication Quarterly
  22. Baniya (2022)
    Transnational Assemblages in Disaster Response: Networked Communities, Technolo…
    Technical Communication Quarterly
  23. Moeggenberg et al. (2022)
    Trans Oppression Through Technical Rhetorics: A Queer Phenomenological Analysis…
    Journal of Business and Technical Communication
  24. Li (2022)
    Defining the racial and ethnic “other”: Constructing an American identity throu…
    Journal of Technical Writing and Communication
  25. Yusuf et al. (2022)
    A Technical Hair Piece: Metis, Social Justice and Technical Communication in Bl…
    Technical Communication Quarterly
  26. Mckoy et al. (2022)
    Introduction to Special Issue: Black Technical and Professional Communication
    Technical Communication Quarterly
  27. Pihlaja (2022)
    Everyday Ethics at the Border: Normative Ethics for the 21st Century
    Journal of Business and Technical Communication
  28. Dorpenyo (2022)
    Local Knowledge as Illiterate Rhetoric: An Antenarrative Approach to Enacting S…
    Journal of Technical Writing and Communication
  29. O’Brien (2022)
    Exclusionary Public Memory Documents: Orientating Historical Marker Texts withi…
    Technical Communication Quarterly
  30. Duncan (2022)
    “Expanding Ethical Pedagogy in Technical Communication: Learning from Killer Na…
    Technical Communication Quarterly
  31. Olman (2022)
    Decolonizing the Color-Line: A Topological Analysis of W.E.B. Du Bois's Infogra…
    Journal of Business and Technical Communication
  32. Gouge et al. (2022)
    Building Toward More Just Data Practices
    IEEE Transactions on Professional Communication
  33. Jones et al. (2022)
    Archives, Rhetorical Absence, and Critical Imagination: Examining Black Women's…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  34. Mckoy et al. (2022)
    Embodying Public Feminisms: Collaborative Intersectional Models for Engagement
    IEEE Transactions on Professional Communication
  35. Bay (2022)
    Fostering Diversity, Equity, and Inclusion in the Technical and Professional Co…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  36. Agboka et al. (2022)
    The Role of Technical Communicators in Confronting Injustice—Everywhere
    IEEE Transactions on Professional Communication
  37. Gonzales et al. (2022)
    (Re)Designing Technical Documentation About COVID-19 with and for Indigenous Co…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  38. Bennett (2022)
    Prioritizing Access as a Social Justice Concern: Advocating for Ableism Studies…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  39. Williams (2022)
    Gun Control and Gun Rights: A Conceptual Framework for Analyzing Public Policy …
    Technical Communication Quarterly
  40. Winkle (2022)
    Above All Made by Themselves: The Visual Rhetoric of W. E. B. Du Bois’s Data Vi…
    Technical Communication Quarterly
  41. Itchuaqiyaq et al. (2022)
    Sex Work and Professional Risk Communication: Keeping Safe on the Streets
    Journal of Business and Technical Communication
  42. Agboka et al. (2022)
    Curricular Efforts in Technical Communication After the Social Justice Turn
    Journal of Business and Technical Communication
  43. Veeramoothoo (2022)
    Social Justice and the Portrayal of Migrants in International Organization for …
    Journal of Technical Writing and Communication
  44. Swacha (2021)
    Living Visual-voice as a Community-based Social Justice Research Method in Tech…
    Technical Communication Quarterly
  45. Itchuaqiyaq et al. (2021)
    Decolonial Dinners: Ethical Considerations of “Decolonial” Metaphors in TPC
    Technical Communication Quarterly
  46. Green (2021)
    Risking Disclosure: Unruly Rhetorics and Queer(ing) HIV Risk Communication on Grindr
    Technical Communication Quarterly
  47. Walwema (2021)
    Diversity, Equity, and Inclusion in theTransactions
    IEEE Transactions on Professional Communication
  48. Phelps (2021)
    The Transformative Paradigm: Equipping Technical Communication Researchers for …
    Technical Communication Quarterly
  49. Fraiberg (2021)
    Unsettling Start-Up Ecosystems: Geographies, Mobilities, and Transnational Lite…
    Journal of Business and Technical Communication
  50. Fraiberg (2021)
    Introduction to Special Issue on Innovation and Entrepreneurship Communication …
    Journal of Business and Technical Communication
  51. Agboka (2021)
    “Subjects” in and of Research: Decolonizing Oppressive Rhetorical Practices in …
    Journal of Technical Writing and Communication
  52. Itchuaqiyaq et al. (2021)
    Decolonizing decoloniality: considering the (mis)use of decolonial frameworks i…
    Communication Design Quarterly
  53. Wan (2021)
    Making Sense of Researcher Positionality in Foundational Literacy Studies Research
    Literacy in Composition Studies
  54. Wan (2021)
    Making Sense of Researcher Positionality in Foundational Literacy Studies Research
    Literacy in Composition Studies
  55. Cheek (2020)
    Political technical communication and ideographic communication design in a pre…
    Communication Design Quarterly
  56. Pihlaja et al. (2020)
    Navigating Messy Research Methods and Mentoring Practices at a Bilingual Resear…
    Technical Communication Quarterly
  57. Medina et al. (2020)
    “Publishing Is Mystical”: The Latinx Caucus Bibliography, Top-Tier Journals, an…
    Rhetoric Review
  58. Petersen et al. (2020)
    “Speaking so that We are Heard:” A Zulu Comic Book as Women’s Social Action in …
    Technical Communication Quarterly
  59. Jones (2020)
    Metaphor 3: Transforming: Coalitional Learning in the Contact Zones: Inclusion …
    College English
  60. Clinkenbeard (2020)
    A Posthuman Approach to Agency, Disability, and Technology in Social Interactions
    Technical Communication Quarterly
  61. Gallagher et al. (2020)
    Peering into the Internet Abyss: Using Big Data Audience Analysis to Understand…
    Technical Communication Quarterly
  62. Pihlaja (2020)
    Rhetoric, Technology, and the Virtues Rhetoric, Technology, and the Virtues , b…
    Technical Communication Quarterly
  63. Phelps (2020)
    Modernization Updates to the Common Rule: Recommendations for Researchers Worki…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  64. Edenfield (2019)
    Research in Cooperatives: Developing a Politically Conscious Research Methodology
    Technical Communication Quarterly
  65. Eichberger (2019)
    Maps, silence, and Standing Rock: seeking a visuality for the age of environmen…
    Communication Design Quarterly
  66. Acharya (2019)
    Usability for Social Justice: Exploring the Implementation of Localization Usab…
    Journal of Technical Writing and Communication
  67. Petersen et al. (2018)
    Bridging Analysis and Action: How Feminist Scholarship Can Inform the Social Ju…
    Journal of Business and Technical Communication
  68. Martinez et al. (2018)
    Comment & Response: A Response to Kim Hensley Owens’s “In Lak’ech, The Chicano …
    College English
  69. Colton et al. (2018)
    A Social Justice Theory of Active Equality for Technical Communication
    Journal of Technical Writing and Communication
  70. Jones (2017)
    Modified Immersive Situated Service Learning: A Social Justice Approach to Prof…
    Business and Professional Communication Quarterly
  71. Colton et al. (2017)
    From NoobGuides to #OpKKK: Ethics of Anonymous’ Tactical Technical Communication
    Technical Communication Quarterly
  72. Colton et al. (2017)
    From NoobGuides to #OpKKK: Ethics of Anonymous’ Tactical Technical Communication
    Technical Communication Quarterly
  73. Jones et al. (2016)
    Disrupting the Past to Disrupt the Future: An Antenarrative of Technical Commun…
    Technical Communication Quarterly
  74. Rose (2016)
    Design as Advocacy: Using a Human-Centered Approach to Investigate the Needs of…
    Journal of Technical Writing and Communication

References (68) · 15 in this index

  1. Smith L. T. (1999)
    Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
  2. McKee H. A. (2010)
    Technical Communication
  3. 10.1080/09557579908400268
     ↗
  4. Benson A. M., Salvaging African Perspectives of Reality via Afro-Centric and Inter-subjective Methodologies. …
  5. Dei G. (2000)
    International Education
Show all 68 →
  1. Denzin N. (2005)
    The Sage Handbook of Qualitative Research
  2. Denzin N. K. (2005)
    The SAGE Handbook of Qualitative Research
  3. 10.1177/1077800408318304
     ↗
  4. Mignolo D. W., Delinking: The Rhetoric of Modernity, the Logic of Coloniality and the Grammar of Decolonialit…
  5. Mutua K. (2004)
    Decolonizing Research in Cross-Cultural Contexts: Critical Personal Narratives
  6. Perez E. (1999)
    The Decolonial Imaginary
  7. Blyler (1995)
    Research as ideology in professional communication
    Technical Communication Quarterly
  8. Thralls C. (1993)
    Professional Communication: The Social Perspective
  9. 10.2307/376707
     ↗
  10. 10.2307/358988
     ↗
  11. Johnson (1997)
    Audience involved: Toward a participatory model of writing
    Computers and Composition
  12. 10.2307/375964
     ↗
  13. Sullivan D. (1990)
    Journal of Advanced Composition
  14. Putnam L. L. (1983)
    Communication and Organizations: An Interpretive Approach
  15. 10.1111/j.1467-6486.1991.tb00945.x
     ↗
  16. Aneas M. A. (2009)
    Forum: Qualitative Social Research
  17. Sun (2006)
    The Triumph of Users: Achieving Cultural Usability Goals With User Localization
    Technical Communication Quarterly
  18. Clark (2004)
    Is Professional Writing Relevant? A Model for Action Research
    Technical Communication Quarterly
  19. CROSS (1994)
    Ethnographic Research in Business and Technical Writing: Between Extremes and Margins
    Journal of Business and Technical Communication
  20. Kastman L. M. (1999)
    Technical Communication
  21. MacNealy (1999)
    Strategies for Empirical Research in Writing
    College Composition and Communication
  22. North S. M. (1987)
    The Making of Knowledge in Composition: Portrait of Emerging Field
  23. 10.1136/bmj.317.7171.1521a
     ↗
  24. Haas (2012)
    Race, Rhetoric, and Technology: A Case Study of Decolonial Technical Communicat…
    Journal of Business and Technical Communication
  25. Haas A. (2008)
    A Rhetoric of Alliance: What American Indians Can Tell Us About Digital and Visual Rhetoric
  26. Longo (1998)
    An approach for applying cultural study theory to technical writing research
    Technical Communication Quarterly
  27. 10.1177/1080569904268051
     ↗
  28. Grabill (2000)
    Shaping local HIV/AIDS services policy through activist research: The problem o…
    Technical Communication Quarterly
  29. 10.1080/00909889809365501
     ↗
  30. ALRED (1997)
    Teaching in Germany and the Rhetoric of Culture
    Journal of Business and Technical Communication
  31. Boiarsky (1995)
    The relationship between cultural and rhetorical conventions: Engaging in inter…
    Technical Communication Quarterly
  32. St. Germaine-Madison N. (2009)
    Technical Communication
  33. Thatcher B. L., Cultural and Rhetorical Adaptations for South American Audiences, Technical Communication, Se…
  34. Wang (2010)
    Convergence in the Rhetorical Pattern of Directness and Indirectness in Chinese…
    Journal of Business and Technical Communication
  35. Savage G. (2011)
    Programmatic Perspectives
  36. Ryen A. (2002)
    Handbook of Interview Research: Context and Method
  37. Debs M. B. (1993)
    Writing in the Workplace: New Research Perspectives
  38. 10.4135/9780857024565
     ↗
  39. 10.1080/14681360600892017
     ↗
  40. Adler S. M. (2004)
    Decolonizing Research in Cross-Cultural Contexts: Critical Personal Narratives
  41. 10.2307/466220
     ↗
  42. Scott J. W. (1992)
    Feminists Theorize the Political
  43. Owu-Ewie C., The Language Policy of Education in Ghana: A Critical Look at the English-Only Language Policy o…
  44. Zorc D. R., Overview of African Languages, 2003. Retrieved, February 20, 2010 from http://www.umes.edu/englis…
  45. 10.2307/524165
     ↗
  46. 10.2979/TRS.2008.-.98.6
     ↗
  47. Dawisha K. (1997)
    The End of the Empire?” The Transformation of the USSR in Comparative Perspective
  48. 10.1215/9780822398646
     ↗
  49. 10.4135/9781483325514.n12
     ↗
  50. 10.1177/1476750306063991
     ↗
  51. McLaren P. L. (1995)
    Critical Theory and Educational Research
  52. 10.1177/1077800411426414
     ↗
  53. Craig V. D. (2009)
    Action Research Essentials
  54. Horton J., MacVe R., and Struyven G., Qualitative Research: Experiences in Using Semi-Structured Interviews, …
  55. Said E. (1978)
    Orientalism
  56. McLaren P. L. (1993)
    Critical Literacy: Politics, Power, and the Postmodern
  57. 10.1525/aa.1978.80.2.02a00040
     ↗
  58. Creswell J. W. (2003)
    Research Design: Qualitative and Quantitative Approaches
  59. 10.7208/chicago/9780226206851.001.0001
     ↗
  60. Canagarajah (2006)
    The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued
    College Composition and Communication
  61. Agboka (2012)
    Liberating Intercultural Technical Communication from “Large Culture” Ideologie…
    Journal of Technical Writing and Communication
  62. Agboka G. Y. (2013)
    Connexious: International Professional Communication Journal
  63. Agboka (2013)
    Participatory Localization: A Social Justice Approach to Navigating Unenfranchi…
    Technical Communication Quarterly
CrossRef global citation count: 114 View in citation network → Build reading path →

Related articles

  1. Pedagogy Jan 2022
    Contributors ↗
    modern rhetorical theory rhetorical criticism genre theory discourse analysis african american rhetorics decolonial rhetorics first-year composition writing pedagogy basic writing writing across the curriculum graduate education teacher development argument collaborative writing transfer assessment portfolios writing program administration writing centers peer tutoring technical communication professional writing archival research digital rhetoric social media grammar and mechanics literacy studies race and writing gender and writing disability studies public rhetoric community literacy literary studies editorial matter
  2. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2021
    “Subjects” in and of Research: Decolonizing Oppressive Rhetorical Practices in Technical Communication Research ↗
    Godwin Y. Agboka
    rhetorical criticism decolonial rhetorics technical communication professional writing race and writing
  3. Written Communication Jun 2026
    Mobile Methodology: Mapping Entrepreneur Abeer Abu Ghaith’s Repertoires of Resistance in the Palestinian Startup Ecosystem ↗
    Steven Fraiberg; Arees Bishara; Aseel Khatib
    decolonial rhetorics professional writing multimodality race and writing
  4. Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Feb 2026
    Practicing Grant and Proposal Writing with a Community-Engaged Approach: Reflections of Emerging Technical Communication Scholars ↗
    Shyam Pandey; Robin Pate; Michele Herbert; Aresia Arthurs; Anna Woolley; Tameca Jenkins
    graduate education argument technical communication professional writing race and writing
  5. Journal of Technical Writing and Communication Jan 2026
    Lessons in Security Logics from Cold-War Guatemala ↗
    Brittany Halley; Elizabeth Velasquez
    rhetorical criticism decolonial rhetorics technical communication gender and writing