Journal of Business and Technical Communication Jan 2006

An Indirect Style in Business Communication

Daniel D. Ding Ferris State University

Abstract

This article investigates how Confucianism inspires an indirect style in professional communication in China. Particularly, the author examines two major philosophical principles of Confucianism, Li (rituals/rules) and Ren (love/benevolence), and discusses how they encourage individuals to establish proper human relationships, to humble themselves, and to shun pure personal profits. Dictated by Confucianism, Chinese writers often focus on interpersonal relationships, humble themselves, and avoid personal profits before discussing pertinent business issues. As a result, Chinese writers are indirect in their style. They often employ the indirect style to accommodate two pragmatic acts: (a) establishing their ethos that helps create a strong bond between individuals at a more personal level and (b) building a harmonious social structure at a more societal level. Such a style is conducive to successful business transactions. So, it should not be explained as ineffective or as mere digressions.

Journal
Journal of Business and Technical Communication
Published
2006-01-01
DOI
10.1177/1050651905281051
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export
BibTeX RIS

Citation context

Cited by in this index (15)

  1. Williamson (2022)
    Participation Styles, Turn-Taking Strategies, and Marginalization in Intercultu…
    Business and Professional Communication Quarterly
  2. Li et al. (2020)
    Inductively Versus Deductively Structured Product Descriptions: Effects on Chin…
    Journal of Business and Technical Communication
  3. Zhang (2017)
    Assessing Attitudes Toward Content and Design in Alibaba’s Dry Goods Business I…
    Journal of Business and Technical Communication
  4. Ding (2014)
    An Important Link in the Chain Connecting Ancient Chinese Philosophy to Present…
    Journal of Technical Writing and Communication
  5. Yin et al. (2013)
    A Study of How Information System Professionals Comprehend Indirect and Direct …
    IEEE Transactions on Professional Communication
Show all 15 →
  1. Kankaanranta et al. (2013)
    The Evolution of English as the Business Lingua Franca: Signs of Convergence in…
    Journal of Business and Technical Communication
  2. Tuleja et al. (2011)
    Designing and Developing Questionnaires for Translation Tutorial
    IEEE Transactions on Professional Communication
  3. Tuleja et al. (2011)
    An Analysis of a Communication Training Program for Chinese Managers
    IEEE Transactions on Professional Communication
  4. Jansen et al. (2011)
    Explanations First: A Case for Presenting Explanations Before the Decision in D…
    Journal of Business and Technical Communication
  5. Yu (2011)
    Integrating Technical Communication Into China’s English Major Curriculum
    Journal of Business and Technical Communication
  6. Wang et al. (2011)
    Linking Contextual Factors with Rhetorical Pattern Shift: Direct and Indirect S…
    Journal of Technical Writing and Communication
  7. Yu (2010)
    Developing Technical Communication Education for Chinese Industry Professionals…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  8. Ding (2010)
    Introducing China's First Comprehensive Technical Writing Book: On Technologica…
    Journal of Technical Writing and Communication
  9. Wang (2010)
    Convergence in the Rhetorical Pattern of Directness and Indirectness in Chinese…
    Journal of Business and Technical Communication
  10. Roberts et al. (2008)
    When West Meets East: Teaching a Managerial Communication Course in Hong Kong
    Journal of Business and Technical Communication

References (38) · 3 in this index

  1. Alred, G. (1993)
    Studies in technical communication
  2. Anderson, P. V. (1999)
    Technical communication: A reader-centered approach
  3. Bousquet, G. (1987). Political networks and cultural identity: The Vietnamese immigrant…
  4. Brown, C. (2001). Red in red dye: Precedents for Maoism in Chinese culture …
  5. Callis, H. (1959)
    China: Confucian and communist
Show all 38 →
  1. Chan, W. (1998)
    A source book in Chinese philosophy
  2. Chen, G.
    annual meeting of the National Communication Association
  3. Cheng, C. (1991)
    New dimensions of Confucian and neo-Confucian philosophy
  4. Confucius (Kong, Q.) (1991)
    The analects
  5. Ding (2003)
    The Emergence of Technical Communication in China—Yi Jing (I Ching): The Buddin…
    Journal of Business and Technical Communication
  6. 10.1093/elt/52.4.323
     ↗
  7. Fung, Y. (1983)
    Ahistory of Chinese philosophy: Volume 1
  8. Fung, Y. (1997)
    A short history of Chinese philosophy
  9. 10.1080/09585200210164566d
     ↗
  10. Hagemann, J.
    annual meeting of the Conference on College Composition and Communication
  11. Hall, M. (2004)
    Technical Communication
  12. He, Z. (2003)
    A history of Chinese thoughts
  13. 10.1353/pew.2003.0039
     ↗
  14. Hofstede, G. (2001)
    Cultural consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations acros…
  15. Huang, Q. (1994)
    A guide to successful relations with the Chinese: Opening the Great Wall’s gate
  16. Ihator, A. (2000)
    Public Relations Quarterly
  17. Lay, M. M. (2000)
    Technical communication
  18. Lin, F. (2003)
    Acomprehensive reader of social interactions: Volume 3
  19. Locker (1999)
    Factors in Reader Responses to Negative Letters: Experimental Evidence for Chan…
    Journal of Business and Technical Communication
  20. Markel, M. (2001)
    Technical communication
  21. 10.1080/09552360050001752
     ↗
  22. Nie, S. (2003)
    A comprehensive reader of social interactions: Volume 3
  23. Reischauer, E. (1960)
    A history of East Asian civilization
  24. Rogers et al. (2003)
    Reconceptualizing Politeness to Accommodate Dynamic Tensions in Subordinate-to-…
    Journal of Business and Technical Communication
  25. 10.1177/002194369503200401
     ↗
  26. Stewart, E. C. (1991)
    American cultural patterns: A cross-cultural perspective
  27. Tu, W. (1979)
    Humanity and self-cultivation: Essays in Confucian thought
  28. 10.1207/S15326926CLP0503_2
     ↗
  29. Wu, X. (2000)
    A course in modern English for economics and business
  30. 10.1080/03050060020020435
     ↗
  31. Yum, J. (1991)
    Intercultural communication
  32. Zhao, B. (1997)
    New Left Review
  33. Zhu, X. (1995)
    Annotation of four books
CrossRef global citation count: 43 View in citation network → Build reading path →

Related articles

  1. Business and Professional Communication Quarterly Jul 2026
    Calibration Gap in Cross-Cultural Negotiation ↗
    Joerg Hruby; Carlos Canfield
    writing pedagogy argument professional writing race and writing
  2. Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Feb 2026
    Practicing Grant and Proposal Writing with a Community-Engaged Approach: Reflections of Emerging Technical Communication Scholars ↗
    Shyam Pandey; Robin Pate; Michele Herbert; Aresia Arthurs; Anna Woolley; Tameca Jenkins
    graduate education argument technical communication professional writing race and writing
  3. Journal of Writing Research Feb 2026
    Can ChatGPT do the same? ChatGPT and professional editors compared ↗
    Daniël Janssen; Henri Raven; Lisanne Van Weelden; Yohannes Den Hertog
    writing pedagogy argument collaborative writing professional writing quantitative research artificial intelligence
  4. Prompt: A Journal of Academic Writing Assignments Jan 2026
    A Murder Most Technical: Gamification, AI, and Rhetorical Genre Studies in the Technical Writing Classroom ↗
    Justin Cook
    rhetorical criticism genre theory writing pedagogy service learning teacher development argument collaborative writing technical communication professional writing
  5. Business and Professional Communication Quarterly Dec 2025
    From Chatbot to Classroom: Developing Critical Thinking and Evaluative Judgment With AI ↗
    Daneshwar Sharma; Shiva Kakkar; Ashima Agrawal
    writing pedagogy service learning argument professional writing artificial intelligence literacy studies